All of America: Azizi Life Supports Artisans, Beekeepers

We are glad to see Azizi Life join the many U.S. citizens, organizations, and businesses helping Rwandans address the effects of coronavirus. The Pennsylvania-based non-profit partners with rural Rwandans to lift lives through fair trade. They raised more than $10,000 in online donations to support more than 500 artisan and beekeepers and their families! Watch the full video at: https://www.youtube.com/watch?v=dC_U1rCUAR4&feature=youtu.be

ENGLISH TRANSLATION: Our two countries cooperate together on public health. And American citizens, organizations, and businesses are helping Rwandans fight coronavirus, too. Let’s listen to one of these stories. Pennsylvania-based Azizi Life partners with rural Rwandans to lift lives through fair trade. The nonprofit raised more than $10,000 in contributions from online donations, mostly from the United States, to support more than 500 artisan and beekeepers and their families.

CLOSED CAPTIONS: Leta zacu ni abafatanyabikorwa mu bijyanye n’ubuzima. Kandi Abanyamerika, imiryango inyuranye n’ubucuruzi bunyuranye by’Abanyamerika barimo gufasha Abanyarwanda mu kurwanya Corona. Reka twumve inkuru imwe muri zo. Umuryango utabogamiye kuri leta witwa Azizi Life, wo muri Pennsylavia, ufatanya n’abanyarwanda baba mu cyaro mu guteza imbere ubucuruzi bwabo. Uyu muryango utabogamiye kuri Leta washoboye gukusanya inkunga y’amadorali $10,000 wahawe n’abaterankunga hifashishijwe ikoranabuhanga. Aba baterankunga hafi ya bose batuye muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika. Aziz Life yashoboye gutera inkunga aborozi b’inzuki barenga 500, ndetse n’imiryango yabo mu gihe cy’ukwezi kumwe.